合格
발음
👀 0
이해하는 방법
合格
合格은 일반적으로 '자격을 갖춘', '기준에 부합하는' 등의 의미를 가지고 있습니다. 이 단어는 주로 어떤 조건이나 기준을 충족했음을 나타내는 데 사용됩니다. 예를 들어, 시험에 합격하거나 제품이 품질 기준에 부합할 때 사용됩니다. 이는 '적격하다' 또는 '준수하다'와 유사하지만, 더 공식적이거나 정형화된 맥락에서 사용되는 경향이 있습니다.
字符分解에서는 '合'는 '결합하다', '맞다' 등의 의미를, '格'는 '표준', '규칙', '모양' 등을 나타냅니다. 두 글자가 결합하여 '표준에 부합하다'라는 전체적인 의미를 형성합니다. 이는 중국어의 성격상 단어가 문자 자체의 의미를 통해 구성되는 특징을 보여줍니다.
사용 및 문화적으로는 합격이라는 개념은 교육, 고용, 품질 검사 등 다양한 분야에서 중요한 역할을 합니다. 예를 들어, 공무원 시험에 합격하면 직업에 임용될 수 있으며, 제품이 안전 기준에 합격해야 판매될 수 있습니다. 합격은 단순히 결과를 말하는 것이 아니라, 그 과정에서의 기준 준수를 강조하는 표현입니다.
예문
他通过了考试,获得了合格证书。
그는 시험을 통과하여 합격 증명서를 받았습니다.
这个产品符合安全标准,是合格的。
이 제품은 안전 기준을 충족하여 합격한 제품입니다.