捡拾
발음
👀 0
이해하는 방법
捡拾
捡拾은 일반적으로 땅 위에 흩어져 있는 물건을 하나씩 주워 모으는 행위를 의미합니다. 이 단어는 특히 쓰레기나 작은 물건을 줍는 상황에서 자주 사용됩니다. 다른 유사한 표현과의 차이점은, '捡'은 '주워 올리다'라는 의미를 가지며, '拾'은 '모아 가다'라는 의미를 포함하고 있어, 전체적으로 '모두 주워 오다'는 의미로 해석됩니다.
문자 분해를 보면, '捡(jiǎn)'은 '주워 올리다'는 의미를, '拾(shè)'은 '모아 가다'는 의미를 나타냅니다. 두 글자가 결합하면 '흩어진 것을 한 개씩 주워 모으다'는 의미가 됩니다. 이는 중국어에서 흔히 사용되는 합성어 구조를 보여주는 예시입니다.
실제 사용 시에는 주로 쓰레기를 줍거나, 사고로 인해 흩어진 물건을 수집할 때 사용됩니다. 문화적으로도 깨끗한 환경을 중시하는 중국 사회에서 중요한 행동으로 여겨집니다. 관련 표현으로는 '捡起' (주워 올리다)와 '拾起' (모아 가다)가 있으며, '捡拾'은 더 넓은 범위의 줍기 행위를 지칭합니다.
예문
他在公园里捡拾垃圾,帮助保持环境清洁。
그는 공원에서 쓰레기를 줍며 환경을 청결하게 유지했습니다.
孩子们在草地上捡拾掉落的树叶,准备做手工。
아이들은 풀밭에서 떨어진 낙엽을 줍며 공예를 준비했습니다.