亟需

발음
👀 0
쓰는 법
상세 보기 →
상세 보기 →
jíxū
뜻: 급히 필요한
예문
这个问题亟需解决,否则会带来严重后果。
jíxū

📚 이해하는 방법

亟需 (jíxū) 한국어 뜻

亟需는 '급히 필요하다'는 의미로, 매우 긴급하게 필요하거나 절실하게 요구되는 상황을 나타냅니다. 이 단어는 일반적인 '필요하다'보다 더 강한 어조를 가지고 있으며, 주로 중요한 문제나 시급한 상황에서 사용됩니다. 예를 들어, 자원이 부족하거나 위기 상황일 때 '즉시 대응해야 한다'는 맥락에서 쓰입니다.

字符 분해: 亟(jí)은 '급히'라는 뜻을 나타내며, 需(xū)는 '필요하다'는 의미를 가지고 있습니다. 두 글자가 결합하면 '급히 필요하다'는 전체적인 의미가 됩니다. 이는 중국어에서 특별히 중요한 상황을 강조하는 데 사용되는 표현 중 하나입니다.

사용 및 문화: 亟需는 공식 문서, 정책 발표, 경제 보고서 등에서 흔히 사용되며, 특히 국가적 혹은 사회적 차원의 문제가 있을 때 중요성을 강조합니다. 예를 들어, 환경 문제나 재난 구호에 대해 '이 문제는 즉각적인 해결이 필요하다'고 할 때 사용됩니다. 또한, 일상생활에서도 '이 상황은 즉각적인 대처가 필요하다'는 식으로 사용될 수 있습니다.

💬 예문

这个问题亟需解决,否则会带来严重后果。
jíxū
이 문제는 즉시 해결해야 하며, 그렇지 않으면 심각한 결과를 초래할 수 있습니다.
这种资源在当前情况下尤为亟需。
jíxū
이 자원은 현재 상황에서 특히 급히 필요합니다.

🔍 문자 분석