给予

발음
👀 0
쓰는 법
상세 보기 →
상세 보기 →
jǐyǔ
뜻: 부여하다
예문
政府给予了他一个重要的职位。
jǐyǔ

📚 이해하는 방법

给予 (jǐyǔ) 한국어 뜻
gěi

주어진 단어 '給予'는 '부여하다', '수여하다'라는 의미를 가지고 있으며, 공식적이거나 존중받는 상황에서 누군가에게 무언가를 전달하는 행위를 나타냅니다. 이 단어는 일반적인 '주다'와 달리 공식적이고 정중한 맥락에서 사용되며, 자질이나 권리, 특권 등을 주는 데 자주 쓰입니다.

'給'은 '주다', '제공하다'의 의미를 갖고 있고, '予'는 '주다', '내리다'의 의미를 가집니다. 두 문자를 합치면 '공식적으로 무엇을 주다'라는 전체적인 의미를 형성합니다. 이는 중국어 문화에서 중요한 가치인 존중과 의례를 반영하고 있습니다.

'給予'는 법률, 정치, 교육 등 다양한 분야에서 사용되며, 특히 공식 문서나 공적 행사에서 흔히 볼 수 있습니다. 예를 들어, 상을 수여하거나 권리가 부여될 때 사용됩니다. 이 단어는 상대방을 존중하며 공정하게 대우하려는 의도를 담고 있어, 문화적 배경에 따라 더욱 깊은 의미를 가지기도 합니다.

💬 예문

政府给予了他一个重要的职位。
jǐyǔ
정부는 그에게 중요한 직책을 부여했다.
她得到了一份珍贵的礼物。
jǐyǔ
그녀는 귀중한 선물을 받았다.

🔍 문자 분석