伉俪情深

발음
👀 0
쓰는 법
상세 보기 →
상세 보기 →
상세 보기 →
상세 보기 →
kànglì qíngshēn
뜻: 부부의 깊은 정성
예문
这对夫妻结婚三十年来,始终保持着伉俪情深的恩爱关系。
kànglì qíngshēn

📚 이해하는 방법

伉俪情深 (kànglì qíngshēn) 한국어 뜻
kàngqíngshēn

「伉俪情深」은 부부 사이에 있는 깊고 진한 애정을 의미합니다. 이 표현은 단순히 사랑을 넘어, 서로를 지지하고 존중하며 오랜 시간 함께한 관계를 강조합니다. 다른 유사한 표현과 비교하면, 「伉俪情深」은 더 많은 정서적 깊이와 공감을 포함합니다.

「伉俪」는 부부를 뜻하는 고유어로, 「情」은 감정, 「深」는 깊음이라는 의미를 가집니다. 각각의 자는 부부 간의 깊은 감정을 표현하기 위해 조합되어 있습니다. 이 문화적 배경을 고려할 때, 「伉俪情深」은 단순한 사랑보다는 장기적인 애정과 성숙한 관계를 나타냅니다.

이 표현은 주로 예식, 기념일, 또는 가족 모임에서 사용되며, 부부의 관계를 격려하거나 칭찬할 때 자주 등장합니다. 중국 문화에서는 부부의 협력과 신뢰가 매우 중요시되기 때문에, 이 단어는 사회적으로도 긍정적인 의미를 가집니다. 또한, 이 표현은 허니문이나 결혼 후의 일상에서 그들의 애정을 묘사하는 데에도 사용됩니다.

💬 예문

这对夫妻结婚三十年来,始终保持着伉俪情深的恩爱关系。
kànglì qíngshēn
이 부부는 결혼 30년 동안 항상 부부의 깊은 정성을 유지해 왔습니다.
尽管生活充满挑战,他们的伉俪情深从未改变。
kànglì qíngshēn
삶이 많은 도전을 동반했지만, 그들의 부부의 깊은 정성은 변하지 않았습니다.

🔍 문자 분석