怜悯

발음
👀 0
쓰는 법
상세 보기 →
상세 보기 →
liánmǐn
뜻: 공감, 불쌍하게 여김
예문
他看到流浪汉在寒风中发抖,心中生起了怜悯之情。
liánmǐn

📚 이해하는 방법

怜悯 (liánmǐn) 한국어 뜻
liánmǐn

怜悯은 다른 사람의 고통이나 어려움을 느끼고 이를 공감하며 구제하려는 마음을 의미합니다. 이 단어는 '동정'이나 '연민'과 유사하지만, '동정'은 상대방의 위치를 이해하고 공감하는 데 중점을 두는 반면, '연민'은 더 강한 감정적 반응을 동반합니다.

字符 분해에서 '怜'은 '가엾게 생각하다'는 의미를 갖고 있으며, '悯'은 '불쌍하게 여겨다'는 뜻입니다. 두 글자가 결합하면 '타인의 고통을 느끼고 이를 도우려는 마음'이라는 전체적인 의미를 형성합니다.

이 단어는 일반적으로 부드러운 감정을 표현할 때 사용되며, 특히 문학적 또는 철학적 문맥에서 자주 등장합니다. 예를 들어, 누군가가 고통을 겪고 있을 때, 타인의 마음속에 '怜悯'이 생길 수 있습니다. 중국 문화에서는 이러한 감정은 사회적 연대와 인간관계의 중요한 기반이 되며, 공감 능력은 가치 있는 성격으로 간주됩니다.

💬 예문

他看到流浪汉在寒风中发抖,心中生起了怜悯之情。
liánmǐn
그는 거리에서 추위에 떨고 있는 노숙자를 보고 마음속에 연민을 품게 되었다.
她因为怜悯那只受伤的鸟,把它带回家照顾。
liánmīn
그녀는 다치고 있는 새를 보고 연민을 느껴 집으로 데려가 돌보게 되었다.

🔍 문자 분석