吝啬
발음
👀 0
이해하는 방법
吝啬
吝啬는 '돈이나 자원을 너무 아끼고, 사용하지 않으려는 태도'를 의미합니다. 이 단어는 일반적으로 부정적인 성향을 나타내며, '보수적'이나 '경계심이 많은' 것과 비슷하지만, 더 강한 경제적 거두기의 의미를 담고 있습니다.
문자 분해면에서, '吝'은 '아끼다'라는 뜻이며, '啬'는 '절약하다' 또는 '부족하게 하다'는 의미입니다. 두 글자가 결합되어 '자원을 너무 아끼고, 사용하지 않다'는 전체적인 의미를 형성합니다.
이 단어는 주로 개인의 재정적 태도나 행동에 사용되며, 특히 소비나 기부 등에 대한 과도한 보수성을 가리킬 때 쓰입니다. 중국 문화에서는 '인색'으로 여겨지며, 사회적 관계에서 부정적인 영향을 줄 수 있습니다. 예를 들어, 친구나 가족과의 관계에서 '吝啬'가 지나치면 오히려 인상이 나빠질 수 있습니다.
예문
他是个非常吝啬的人,连买一杯咖啡都要算很久。
그는 매우 인색한 사람이어서 커피 한 잔 사는 것도 오래 계산한다.
她对慈善事业从不吝啬,经常捐款帮助贫困学生。
그녀는 복지 사업에 절대 인색하지 않아서, 자주 가난한 학생들을 돕기 위해 기부한다.