批准
발음
👀 0
이해하는 방법
批准
批准은 공식적이고 정식으로 무엇을 승인하거나 허가하는 것을 의미합니다. 이 단어는 일반적인 승인보다 더 공식적이고 공공의 권한을 가진 사람이나 기관이 내리는 결정에 사용됩니다. 예를 들어, 정부나 회사의 고위 관리자가 중요한 결정을 내릴 때 사용됩니다. 이는 '허락' 또는 '인가'와 유사하지만, 공식성과 권위가 강조되는 차이점이 있습니다.
문자 분해에서 '批'은 어떤 사안을 검토하고 판단하는 행위를 나타내고, '准'은 정확하고 공식적인 기준에 부합함을 의미합니다. 두 문자를 결합하면 공식적으로 사안을 인정하고 승인하는 의미가 됩니다.
approval은 주로 공식적인 상황에서 사용되며, 예를 들어 회사의 프로젝트 승인, 정부의 규제 승인, 학교의 교과서 사용 승인 등 다양한 분야에서 활용됩니다. 중국에서는 이 단어를 공무원이나 관리자들이 사용하는 경우가 많으며, 공식 문서나 협상 과정에서 자주 등장합니다.
예문
该项目需要总经理的批准才能继续进行。
이 프로젝트는 계속 진행하기 위해 사장의 승인이 필요합니다.
该申请必须经过相关部门的批准后才能生效。
이 신청서는 관련 부서의 승인을 받은 후에 효력을 발휘하게 됩니다.