乔装

발음
👀 0
쓰는 법
상세 보기 →
상세 보기 →
qiáozhuāng
뜻: 위장하기
예문
他乔装成一名警察,混进了犯罪现场。
qiáozhuāng

📚 이해하는 방법

乔装 (qiáozhuāng) 한국어 뜻
qiáozhuāng

乔装은 주로 비밀리에 자신을 변장하거나 다른 모습으로 위장하는 행위를 의미합니다. 이는 일반적인 장난이나 단순한 변장과는 달리, 특별한 목적(예: 범죄, 정보 수집, 탈출 등)을 위한 의도적인 행동입니다. 유사 개념 중에는 '복장'이나 '가면' 등이 있지만, 乔装은 더 깊은 의도와 은밀함을 강조합니다.

문자 분해에서 乔는 '거만하고 풍요로운'이라는 의미를 가지고 있으며, 이는 외모나 성격의 변화를 나타냅니다. 装는 '입다' 또는 '장식하다'를 의미하며, 이를 통해 외부적으로 변장하는 행위를 표현합니다. 두 문자를 결합하면 '외모나 신분을 숨기고 다른 모습으로 살아가는 것'이라는 전체적인 의미가 생성됩니다.

실제 시나리오에서는 간첩 활동, 수상한 사람의 탈출, 또는 스파이 활동 등에서 사용됩니다. 문화적으로는 보통 액션 영화나 역사적 사건에서 자주 등장하며, 乔装은 전략적이고 계획적인 행동을 나타내는 표현입니다. 관련 표현으로는 '정체를 숨기다', '감시를 피하다' 등이 있습니다. 사용 시에는 상황의 긴박성과 목적에 따라 적절히 사용해야 합니다.

💬 예문

他乔装成一名警察,混进了犯罪现场。
qiáozhuāng
그는 경찰처럼 꾸며서 범죄 현장에 침투했다.
她乔装成一个游客,成功地躲过了追捕。
qiáozhuāng
그녀는 관광객처럼 꾸며서 추적을 피했다.

🔍 문자 분석