狭窄
발음
👀 0
이해하는 방법
狭窄
narrow(비좁은)이라는 의미를 가지고 있으며, 물리적 공간뿐만 아니라 개념적으로도 사용될 수 있습니다. 일반적으로 '좁은'과 유사하지만, '비좁은'이나 '제한된'이라는 느낌을 더 강하게 담고 있습니다. 예를 들어, 길이 비좁으면 사람들의 이동에 어려움이 생기며, 생각이 비좁으면 다양성을 인정하지 못하는 태도를 나타냅니다.
文字 분해에서 '狭'은 '좁다'는 의미를 가지고 있고, '窄' 역시 '조금만 넓다'는 뜻입니다. 두 글자가 결합되어 '비좁은'이라는 전체적인 의미를 형성합니다. 이 단어는 중국어에서 공간이나 사고의 제한을 표현할 때 자주 사용됩니다.
실생활에서는 좁은 길이나 방, 혹은 생각이 제한적인 사람을 묘사할 때 사용됩니다. 문화적으로는 협소함을 지칭하며, 현대 사회에서는 개방적이고 넓은 사고를 추구하는 가치와 대비되는 개념으로 인식되기도 합니다. 관련 표현으로는 '세계관이 좁다'나 '마음이 좁다' 등이 있습니다. 사용 시에는 상황에 따라 적절한 어감을 고려해야 합니다.
예문
这条小路太狭窄了,只能容下一个人通过。
이 작은 길은 너무 좁아서 한 명밖에 통과할 수 없습니다.
他的思想非常狭窄,无法接受新的观念。
그의 사고는 매우 좁아 새로운 개념을 받아들일 수 없습니다.