携带

발음
👀 0
쓰는 법
상세 보기 →
상세 보기 →
xié dài
뜻: 반드시 가져가다
예문
请务必携带身份证件。
xié dài

📚 이해하는 방법

携带 (xié dài) 한국어 뜻
xiédài

携带는 주로 '불러일으키다' 또는 '지니고 가다'라는 의미를 지닌 중국어 단어입니다. 이 단어는 공식적 또는 문학적인 문맥에서 사용되며, 물리적으로 무언가를 옮기거나, 어떤 상황을 유발하는 데 사용됩니다. 일반적인 동사인 '가져가다'와 비교할 때, 携带는 더 형식적이며, 의무나 책임감을 강조하는 경우가 많습니다.

문자 분해면에서, 携는 '함께'라는 의미를 가지며, 带는 '끌다', '가져가다'를 나타냅니다. 두 문자가 결합하면 '함께 끌어당기다' 또는 '함께 가지고 가다'라는 의미가 됩니다. 이는 단순한 물리적 이동보다는 정신적, 사회적 책임을 포함하고 있습니다.

이 단어는 공식 문서, 학술 논문, 또는 정책 관련 문장에서 자주 사용됩니다. 예를 들어, 여행 시 필수품을 준비하라는 말은 '필요한 것을 반드시 가져가야 합니다'라고 표현할 수 있습니다. 또한, 사건이나 사고를 유발하는 상황에서도 사용될 수 있으며, 이는 '어떤 상황을 불러일으킨다'는 의미로 해석됩니다.

💬 예문

请务必携带身份证件。
xié dài
필수적으로 신분증을 가져가야 합니다.
这个决定会带来严重后果。
xié dài
이 결정은 심각한 결과를 초래할 것입니다.

🔍 문자 분석