照顾
발음
👀 0
이해하는 방법
照顾
照顾(zhàogù)는 주로 누군가나 무엇을 돌보거나 관리하는 행위를 의미합니다. 이 단어는 일반적으로 다른 사람이나 물건에 대한 책임을 지는 상황에서 사용되며, 예를 들어 아이를 돌보거나 노인을 챙기는 경우 등이 포함됩니다. 유사한 개념으로는 '관리하다' 또는 '신경 쓰다'가 있지만, 照顾는 더 구체적이고 일상적인 돌봄 행동을 강조합니다.
字符 분해에서는 照(zhào)는 빛을 나타내며, 이는 '주의 깊게 보다' 또는 '집중하다'라는 의미를 가지고 있습니다. 그리고 顾(gù)는 '고려하다' 또는 '주목하다'를 의미합니다. 두 글자가 결합하면 '누군가의 상태나 필요에 집중하여 돌보다'라는 의미가 됩니다.
실제 시나리오에서는 가족이나 친구를 돌보는 것부터, 병든 사람의 상태를 확인하거나 챙기는 상황까지 다양한 맥락에서 사용됩니다. 문화적으로도 중국 사회에서는 가족 내에서의 돌봄이 매우 중요하며, 照顾는 이러한 가치관을 반영한 표현입니다. 관련 표현으로는 '아이를 잘 돌보다', '부모를 챙기다' 등이 있으며, 사용 시 상황에 따라 적절한 조언이나 약속을 함께 말하는 것이 좋습니다.
예문
她每天都要照顾生病的奶奶。
그녀는 매일 아프고 있는 할머니를 돌보고 있다.
请帮我照顾一下我的狗,我很快就回来。
제 개를 잠시 돌봐주십시오, 저는 곧 돌아올게요.