嘴馋
발음
👀 0
이해하는 방법
嘴馋
嘴馋는 주로 '식욕이 강하다' 또는 '먹는 것을 좋아한다'는 의미를 나타내며, 일반적으로 긍정적인 감정을 담고 있는 표현입니다. 이는 단순히 배고픔을 넘어서, 음식에 대한 애정이나 호기심을 나타내는 말로 사용됩니다. 유사한 개념으로는 '탐식(貪食)'이나 '맛을 중시하는' 등의 표현이 있지만, 嘴馋는 더욱 자연스럽고 일상적인 언어로 쓰입니다.
字符 분해에서 '嘴'는 입을 의미하며, '馋'는 군살이나 갈망을 나타냅니다. 두 글자가 결합하면 '입이 군살하여 음식을 먹고 싶은 상태'라는 의미가 됩니다. 이는 중국 문화에서 음식에 대한 관심과 즐거움을 강조하는 데 기여합니다.
嘴馋는 주로 사람의 식욕이나 음식에 대한 열망을 표현할 때 사용되며, 특히 젊은이들 사이에서 자주 등장합니다. 예를 들어, '지금은 너무 배고프다, 정말 嘴馋해서 못 견디겠어'와 같은 문맥에서 사용됩니다. 또한, 친구나 가족과 함께 식사를 할 때도 자주 사용되어, 공유하고 싶은 식욕을 표현하는 데 적합합니다.
예문
他一看到美食就嘴馋,忍不住要多吃一点。
그는 맛있는 음식을 보면 입이 군살아서 계속 더 먹고 싶어진다.
今天吃了一顿丰盛的晚餐后,我还不觉得饱,真是嘴馋。
오늘 저녁에 풍성한 식사를 한 후에도 배가 안 부르고, 정말 입이 군살아서 못 참겠어.