恶劣

발음
👀 0
쓰는 법
상세 보기 →
상세 보기 →
èliè
뜻: 비열한, 악한
예문
악한 날씨 때문에 여행을 취소해야 했습니다.
èliè de tiānqì

📚 이해하는 방법

恶劣 (èliè) 한국어 뜻
èliè

악한, 비열한이라는 의미를 지닌 형용사로, 일반적으로 부정적인 성향이나 상태를 나타냅니다. 이 단어는 '악'과 '나쁘다'라는 의미를 가진 두 문자로 구성되어 있으며, '악한' 또는 '비열한'이라는 한국어 표현과 유사합니다. 다른 유사어와의 차이점은, '악한'이 더 강한 부정적 감정을 담고 있고, '나쁘다'보다는 상황이나 사람의 본질에 대한 평가를 포함한다는 점입니다.

문자 분해에서 '惡'는 '악'을, '劣'는 '나쁘다' 또는 '낮다'를 의미합니다. 이 두 글자가 결합하면서 '악하고 낮은', 즉 비열하고 흉악한 뜻이 됩니다. 이 단어는 중국어 문법에서는 주로 형용사로 사용되며, 명사보다는 설명적인 용도로 자주 사용됩니다.

사용 시에는 일반적으로 환경, 기상, 사람의 성격 등에 대해 사용됩니다. 예를 들어, '악한 날씨' 또는 '비열한 행동'과 같은 표현으로 사용할 수 있습니다. 문화적으로는 이 단어가 강한 비난이나 경계심을 표현하는 데 적합하며, 중국 사회에서는 공공의 안전이나 도덕성을 위협하는 행위를 묘사할 때 사용되는 경우가 많습니다.

💬 예문

악한 날씨 때문에 여행을 취소해야 했습니다.
èliè de tiānqì
악한 날씨 때문에 여행을 취소해야 했습니다.
그의 비열한 행동은 모두에게 불쾌감을 줬습니다.
èliè de hángwéi
그의 비열한 행동은 모두에게 불쾌감을 줬습니다.

🔍 문자 분석