耳闻
발음
👀 0
이해하는 방법
耳闻
耳闻는 '어떤 일을 듣게 되다'라는 의미를 가지고 있으며, 일반적으로 직접 경험하지 않고 다른 사람의 말이나 소식을 통해 알게 되는 것을 나타냅니다. 이 단어는 '직접 보거나 느끼지 않은 정보'를 가리키며, '이야기'나 '소문'과 유사한 개념이지만, 더 공식적이거나 객관적인 맥락에서 사용됩니다.
字符 분해에서 耳은 '귀'를 의미하며, 물체를 듣는 기능을 상징합니다. 闻는 '들다' 또는 '알다'를 뜻하며, 정보를 전달하거나 인식하는 행위를 나타냅니다. 두 문자를 합치면 '타인의 말로 무엇을 듣다'는 의미가 됩니다.
耳闻는 일반적으로 구두로 전해지는 소식이나, 정확하지 않은 정보에 대한 언급에 사용되며, 문화적으로는 '신뢰할 수 없는 정보'나 '단순한 이야기'를 나타내는 표현으로 쓰입니다. 예를 들어, 어떤 사건에 대해 들었지만 확실하지 않은 경우에 사용됩니다. 관련 표현으로는 '耳闻不如一见' (소문보다 직접 보는 것이 낫다) 등이 있습니다.
예문
他只是耳闻此事,没有亲眼见过。
그는 그 일에 대해 귀에 들어왔을 뿐, 실제로 본 적이 없었다.
这只是一个耳闻的传闻,不可全信。
이것은 단지 소문에 불과하며, 완전히 믿을 수 없습니다.