一批

발음
👀 0
쓰는 법
상세 보기 →
상세 보기 →
yī pī
뜻: 일괄
예문
회사는 일괄로 많은 제품을 수출했다.
yī pī chǎn pǐn

📚 이해하는 방법

一批 (yī pī) 한국어 뜻

1) 一批은 일반적으로 '일괄' 또는 '한 묶음'을 의미하는 명사입니다. 이는 특정 수량이나 집단을 나타내며, 물리적 또는 개념적인 단위로 사용됩니다. 예를 들어, 상품이나 자료의 일부분으로서의 의미가 있습니다. 다른 유사한 개념과 차별화되는 점은, 一批이 구체적인 수량을 포함하지 않고, 보통 상황에 따라 달라지는 '집단'을 가리킨다는 점입니다.

2) 一(yī)는 '하나'를 의미하며, 批(pī)는 '묶다', '분류하다'라는 뜻을 가지고 있습니다. 두 글자가 결합하면, '하나의 묶음' 또는 '일괄'이라는 의미가 됩니다. 이는 문맥에 따라 물리적 개체나 개념적 범주로 사용될 수 있습니다.

3) 一批은 주로 상업, 행정, 생산 등 다양한 분야에서 사용됩니다. 예를 들어, 물건을 일괄적으로 배송하거나, 정보를 일괄 처리할 때 사용합니다. 중국에서는 이러한 표현이 일상생활 및 공식 문서에서 흔히 쓰이며, '일괄'이라는 한국어 표현과 유사한 의미를 지닙니다. 또한, '한 번에'라는 뜻으로도 사용되며, 시간이나 공간의 경계를 넘어선 집단적인 개념을 강조합니다.

💬 예문

회사는 일괄로 많은 제품을 수출했다.
yī pī chǎn pǐn
회사는 많은 제품을 한 번에 수출했다.
그녀는 일괄로 많은 메일을 보내었다.
yī pī xìn jiàn
그녀는 많은 메일을 한 번에 보냈다.

🔍 문자 분석