眼见

발음
👀 0
쓰는 법
상세 보기 →
상세 보기 →
yǎn jiàn
뜻: 눈으로 보는 것
예문
我亲眼看见他逃跑了。
yǎn jiàn

📚 이해하는 방법

眼见 (yǎn jiàn) 한국어 뜻
yǎnjiàn

眼见은 주로 '눈으로 보는 것'이나 '직접 목격하는 것'을 의미합니다. 이 단어는 '보는 것'에 대한 직접적인 경험을 강조하며, 다른 표현과의 차이점은 그 자체로 객관적인 증거나 현실적인 상황을 나타낸다는 점입니다. 예를 들어, '그가 도망쳤다'는 말은 들은 정보일 수 있지만, '눈으로 본' 것은 실제 확인한 것을 의미합니다.

문자 분해에서 '眼(yǎn)'은 '눈'을, '见(jiàn)'은 '보다' 또는 '목격하다'를 뜻합니다. 두 문자를 결합하면 '눈으로 보는 것'이라는 의미가 됩니다. 이는 중국어에서 '눈으로 직접 확인하는 것'이라는 개념을 강조하는 표현입니다.

용법에서는 일반적으로 상황의 현실성을 강조하거나, 증거나 경험을 전달할 때 사용됩니다. 예를 들어, 어떤 사건을 설명할 때 '내가 직접 눈으로 봤다'는 말은 신뢰도를 높이는 효과가 있습니다. 또한, 중국 문화에서는 '눈으로 보는 것'이 중요하게 여겨지며, 감정적 또는 사고적 판단에 영향을 줄 수 있는 중요한 요소로 작용합니다.

💬 예문

我亲眼看见他逃跑了。
yǎn jiàn
나는 그가 도망치는 것을 직접 보았다.
这事实是眼见为实,不容置疑。
yǎn jiàn
이 사실은 눈으로 보는 것이 진실이며 의심할 여지가 없다.

🔍 문자 분석