保留
발음
👀 0
이해하는 방법
保留
保留는 주로 '유지하다' 또는 '보류하다'라는 의미를 가지고 있으며, 특정 상태나 상황을 계속 유지하거나, 결정을 미루고 있는 상태를 나타냅니다. 이 단어는 보통 물리적 자산이나 권리에 대해 사용되며, 다른 유사한 단어인 '保存'와 구분됩니다. '保存'는 더 강조된 '보호'나 '안전 확보'의 의미를 담고 있습니다.
문자 분해에서 '保'는 '보장하다', '유지하다'라는 의미를 갖고 있고, '留'는 '남기다', '유지하다'라는 뜻을 가집니다. 두 문자가 결합되면 '무언가를 유지하고 남겨두다'라는 의미가 됩니다.
保留는 주로 비즈니스, 법률, 기술 등 다양한 맥락에서 사용됩니다. 예를 들어, 계약을 보류하거나, 데이터를 보존하는 상황에서 자주 쓰입니다. 중국 문화에서는 신중함과 계획성을 중시하기 때문에, 중요한 결정은 보류하는 경우가 많습니다. 또한, '보류하다'는 표현은 의사소통에서 협상이나 결정이 아직 이루어지지 않았음을 나타내는 데도 사용됩니다.
예문
请把文件保留到明天再处理。
파일을 내일 처리하기 위해 보류해 주세요.
这个方案还需要进一步讨论,暂时保留。
이 안은 추가 논의가 필요하므로 잠시 보류하겠습니다.