合适

발음
👀 0
쓰는 법
상세 보기 →
상세 보기 →
hé shì
뜻: 적절한
예문
这个衣服很适合你。
hé shì

📚 이해하는 방법

合适 (hé shì) 한국어 뜻
shì

적절한은 '합격' 또는 '맞는'이라는 의미를 지닌 형용사로, 상황이나 사람에게 잘 맞거나 적당하다는 것을 나타냅니다. 이 단어는 일반적으로 긍정적인 의미를 가지고 있으며, 다른 유사한 단어인 '잘 맞다'나 '좋다'와는 달리, 특정 조건이나 기준에 부합하는지를 강조합니다.

문자 분해에서 '合'은 '합치다', '결합하다'는 뜻을 가지고 있으며, '适'은 '적당하다', '맞다'는 의미를 가집니다. 두 글자가 결합되어 '상황이나 조건에 맞는'이라는 전체적인 의미를 형성합니다.

이 단어는 일상 대화나 공식적인 문맥에서 자주 사용되며, 특히 추천하거나 선택할 때 사용됩니다. 예를 들어, 어떤 옷이나 계획이 적절한지 묻는 경우에 쓰입니다. 또한, 문화적으로는 '적절함'이 중요한 가치로 여겨지는 중국 사회에서 매우 자연스럽게 사용됩니다.

💬 예문

这个衣服很适合你。
hé shì
이 옷은 당신에게 아주 적절합니다.
他的建议非常合适。
hé shì
그의 제안은 매우 적절했습니다.

🔍 문자 분석