顿时

발음
👀 0
쓰는 법
상세 보기 →
상세 보기 →
dùn shí
뜻: 즉시, 순간
예문
他一听到消息,就立刻出发了。
dùn shí

📚 이해하는 방법

顿时 (dùn shí) 한국어 뜻
dùnshí

顿时는 중국어에서 '즉시' 또는 '순간'을 의미하는 부사로, 어떤 일이 발생한 직후에 일어나는 상황을 나타냅니다. 이 단어는 일반적으로 사건이 빠르게 진행되거나 즉각적인 반응이 필요한 상황에서 사용됩니다. 다른 유사한 표현과의 차이점은,顿时가 시간적 간격이 거의 없는 상태를 강조한다는 점입니다. 예를 들어, "瞬间"는 더 약간의 시간 흐름을 포함할 수 있지만,顿时는 더 빠른 변화를 강조합니다.

문자 분해면에서, 顿(dùn)은 '일시적', '임시'라는 의미를 가지고 있으며, 시(shí)는 '시간'을 뜻합니다. 두 문자를 합치면 '즉각적인 시간'이라는 의미가 됩니다. 이는 사건이 발생한 직후의 상황을 묘사하는 데 적합한 표현입니다.

사용 및 문화적으로,顿时는 중국어에서 매우 자주 사용되는 표현으로, 일상 대화나 문학, 뉴스 등 다양한 맥락에서 등장합니다. 예를 들어, 누군가가 갑작스럽게 행동하거나 사건이 빠르게 진행될 때 사용됩니다. 또한, 이 단어는 중국의 빠른 변화와 혁신 정신을 반영하는 표현 중 하나로도 볼 수 있습니다. 사용 팁으로는, 순간적인 반응이나 빠른 결과가 필요한 상황에서 사용하면 자연스럽습니다.

💬 예문

他一听到消息,就立刻出发了。
dùn shí
그는 소식을 듣자마자 즉시 출발했다.
天气突然变冷,人们都感到意外。
dùn shí
날씨가 갑자기 추워지자 사람들이 놀랐다.

🔍 문자 분석