冷笑

발음
👀 0
쓰는 법
상세 보기 →
상세 보기 →
lěng xiào
뜻: 냉소적인 웃음
예문
他冷笑着看着我,好像我是个笑话。
lěng xiào

📚 이해하는 방법

冷笑 (lěng xiào) 한국어 뜻
lěngxiào

冷笑은 차갑고 비웃는 듯한 웃음을 의미합니다. 이는 진심이 없으며, 상대를 조롱하거나 무시하는 감정을 담고 있습니다. 일반적으로 따뜻한 웃음이나 유쾌한 웃음과는 반대로, 냉소적인 분위기를 만들어냅니다.

字符分解来看,冷(lěng)은 '차가운' 또는 '냉정한' 의미를 가지고 있으며, 笑(xiào)는 '웃다'는 동사를 나타냅니다. 두 단어가 결합되면, '차가운 웃음'이라는 개념이 형성되며, 이는 감정의 거리감이나 무관심을 표현합니다.

이 단어는 중국 문화에서 상황에 따라 부정적이거나 비판적인 의도로 사용됩니다. 예를 들어, 누군가가 실수를 했을 때, 그를 조롱하기 위해 냉소적인 웃음을 지르는 경우가 있습니다. 또한, 이는 상대방의 말에 대해 전혀 관심이 없음을 보여주는 방식으로도 사용됩니다.

💬 예문

他冷笑着看着我,好像我是个笑话。
lěng xiào
그는 나를 마치 장난처럼 여기는 듯한 냉소적인 웃음을 지었다.
她冷冷地笑了,没有一丝温度。
lěng xiào
그녀는 온전히 무감각한 듯이 냉소적인 웃음을 지었다.

🔍 문자 분석