陆续

발음
👀 0
쓰는 법
상세 보기 →
상세 보기 →
lù xù
뜻: 지속적으로
예문
他们陆续到达了目的地。
lù xù

📚 이해하는 방법

陆续 (lù xù) 한국어 뜻
liù

「陆续」은 주로 연속적이고 점진적으로 일어나는 행동이나 사건을 나타내는 부사이다. 이는 '차례로' 또는 '지속적으로'라는 의미를 가지고 있으며, 일반적으로 한 번에 모두 발생하는 것이 아니라 시간이 흐르면서 조금씩 일어나는 상황을 묘사할 때 사용된다. 예를 들어, 사람이나 물건이 차례로 도착하거나 시작되는 상황을 설명할 때 쓰인다. 다른 유사한 표현과의 차이점은, '陆续'은 사건이 지속적으로 진행되는 성격을 강조하고, '陆续'은 보통 단순히 순서가 있는 것보다 더 많은 연속성을 나타낸다는 점이다.

「陆」은 중국의 고유 명사인 '루'를 나타내며, 원래는 땅이나 육지를 의미한다. 「续」은 계속하다, 이어지다라는 뜻을 가진 동사로, 두 글자가 결합되면 '땅이 이어지는' 느낌을 줄 수 있다. 이는 어원적으로도 자연스럽게 '연속성'이라는 개념을 내포하고 있다.

「陆续」은 주로 시각적 또는 시간적인 흐름을 나타낼 때 사용되며, 일상적인 대화나 기사, 문학 등에서 자주 등장한다. 예를 들어, 사람들이 여러 번에 걸쳐 도착하거나, 특정 행위가 점진적으로 진행될 때 사용된다. 이 표현은 특히 중국의 문화적 맥락에서 '단계적 진행'이나 '시간의 흐름'을 강조하는 데 효과적이다. 또한, 「陆续」을 사용할 때는 그 다음에 오는 문장이 전문의 내용과 연결되어 있어야 자연스럽다.

💬 예문

他们陆续到达了目的地。
lù xù
그들은 차례로 목적지에 도착했다.
会议开始后,观众陆续进入会场。
lù xù
회의가 시작된 후 관객들이 차례로 회장에 들어갔다.

🔍 문자 분석