抬头

발음
👀 0
쓰는 법
상세 보기 →
상세 보기 →
tái tóu
뜻: 머리 들기
예문
他抬起头,看到了远处的山。
tái tóu

📚 이해하는 방법

抬头 (tái tóu) 한국어 뜻
táitóu

抬头는 일반적으로 '머리를 들다'라는 의미를 가지고 있으며, 물리적으로 머리를 위로 올리는 동작을 나타냅니다. 이 단어는 또한 비유적으로 사용될 수 있어, 어떤 상황에서 자신감을 가지고 행동하거나 태도를 바꾸는 것을 의미하기도 합니다. 예를 들어, 어려운 상황에서도 희망을 버리지 않고 앞을 바라보는 태도를 표현할 때 사용됩니다.

문자 분해에서 '抬(tái)'는 '들다', '들어 올리다'를 의미하며, '头(tóu)'는 '머리'를 나타냅니다. 두 문자를 합치면 '머리를 들어 올리다'라는 기본적인 의미가 됩니다. 이는 중국어의 유추적 구성 방식을 보여주는 예시입니다.

실제 생활에서는 주로 신체적인 움직임을 묘사하는 데 사용되며, 심리적 또는 정신적인 상태를 표현하는 경우도 있습니다. 예를 들어, '그는 실패 후에도 머리를 들고 다시 시작했다'와 같은 문장에서 사용됩니다. 문화적으로는 자기 자신을 믿고 앞으로 나아가는 태도를 강조하는 데 사용되는 표현입니다.

💬 예문

他抬起头,看到了远处的山。
tái tóu
그는 머리를 들고 멀리 있는 산을 보았다.
她抬起头,向阳光微笑。
tái tóu
그녀는 머리를 들고 햇살을 마주하며 미소 지었다.

🔍 문자 분석