一辈子

발음
👀 0
쓰는 법
상세 보기 →
상세 보기 →
상세 보기 →
yī bèi zi
뜻: 평생
예문
他想和她一起度过一辈子。
yī bèi zi

📚 이해하는 방법

一辈子 (yī bèi zi) 한국어 뜻
bèi

一辈子는 일반적으로 '평생' 또는 '전 생애'를 의미하는 중국어 단어로, 한 사람의 전체적인 삶을 가리킵니다. 이 표현은 주로 시간의 길이와 지속성을 강조하며, 다른 유사한 개념과 구별되는 점은 생명의 끝까지 지속된다는 점입니다. 예를 들어, '나는 그와 함께 평생을 보낼 것이다'라는 문장에서 一辈子는 사랑이나 결혼 같은 오랜 관계를 나타냅니다.

문자 분해에서는 一(yī)은 '하나', 辈(bèi)는 '세대' 또는 '기간'을 의미하며, 子(zǐ)는 '자' 또는 '소유물'을 나타냅니다. 이 세 문자가 조합되어 '하나의 기간' 또는 '전체 기간'이라는 의미를 형성합니다. 어원적으로는 시간의 지속성을 강조하는 표현으로 사용됩니다.

사용 시에는 주로 인생의 중요한 순간이나 장기적인 계약, 약속 등에 사용되며, 중국 문화에서는 장기적이고 깊은 관계를 중요시하는 경향이 있습니다. 一辈子는 종종 사랑, 결혼, 직업, 신념 등과 관련된 문맥에서 쓰이며, 문화적으로도 깊은 의미를 지니고 있습니다. 예를 들어, '우리는 평생 친구로 남을 것이다'는 문장에서 一辈子는 서로의 관계가 영원하다는 것을 나타냅니다.

💬 예문

他想和她一起度过一辈子。
yī bèi zi
그는 그녀와 함께 평생을 보내고 싶어 한다.
他们承诺一辈子相爱。
yī bèi zi
그들은 평생 서로를 사랑할 것이라고 맹세했다.

🔍 문자 분석