打死

발음
👀 0
쓰는 법
상세 보기 →
상세 보기 →
dǎ sǐ
뜻: 죽이기
예문
我真想把你打死了。
dǎ sǐ

📚 이해하는 방법

打死 (dǎ sǐ) 한국어 뜻

‘打死’은 주로 ‘죽이다’ 또는 ‘완전히 제거하다’라는 의미를 지닌 중국어 동사입니다. 이 단어는 일반적인 ‘죽다’의 개념과 달리, 강한 의지와 공격성을 포함하는 표현으로 사용됩니다. 예를 들어, ‘그를 죽일 수 있다’는 말은 실제로 그 사람을 죽이는 것을 의미하지만, ‘打死’은 더 극단적이고 강한 표현을 나타냅니다.

‘打’은 ‘치다’, ‘타다’라는 의미를 가지고 있으며, ‘死’는 ‘죽다’를 뜻합니다. 두 단어가 결합하면 ‘치는 행동이 죽음으로 이어진다’는 의미가 됩니다. 이는 단순한 ‘죽이다’보다도 더 강하고 감정적으로 강조된 표현입니다.

이 단어는 대부분의 경우 폭력적이거나 강한 의지로 인해 사용되며, 상황에 따라 모욕적이거나 경고적인 성향을 띠기도 합니다. 예를 들어, 화난 사람에게 ‘너를 죽일 거야!’라고 말할 때 사용할 수 있습니다. 또한, 비유적으로 ‘이 문제를 완전히 해결해 버리다’처럼 사용하기도 합니다.

💬 예문

我真想把你打死了。
dǎ sǐ
나는 너를 죽일 것 같아.
这个方法太糟糕了,我恨不得把它打死了。
dǎ sǐ
이 방법이 너무 나빠서, 나는 그것을 완전히 없애버리고 싶어.

🔍 문자 분석