无奈

발음
👀 0
쓰는 법
상세 보기 →
상세 보기 →
wú nài
뜻: 무력한 상황
예문
他只能无奈地接受了这个结果。
wú nài

📚 이해하는 방법

无奈 (wú nài) 한국어 뜻
nài

无奈은 주로 어떤 상황이나 결정이 무력하거나 선택의 여지가 없음을 나타내는 명사입니다. 이 단어는 감정적 힘든 상황, 불가피한 선택, 또는 예상치 못한 결과를 포함합니다. 유사한 개념으로는 '불가항력'이나 '수긍'이 있지만,无奈는 특히 개인의 감정과 상황에 대한 인식을 강조합니다.

字符 분해에서 无(wú)는 '없다' 또는 '아니다'를 의미하고, 奈(nài)는 '견디다' 또는 '자책하다'를 의미합니다. 두 글자를 조합하면 '어쩔 수 없는 상황'이라는 뜻이 됩니다. 이는 중국어 문화에서 자주 사용되며, 특히 고전 문학이나 일상 대화에서 볼 수 있습니다.

사용 및 문화적으로,无奈는 상황에 따라 다양한 맥락에서 사용됩니다. 예를 들어, 과거의 실수나 불가피한 선택에 대해 말할 때 쓰일 수 있습니다. 또한, 감정 표현이나 사고의 한계를 나타낼 때도 자주 사용됩니다. 관련 표현으로는 '无可奈何' (wúkěnàihé)가 있으며, 이는 '무력하게' 또는 '어쩔 수 없게'라는 의미를 가집니다.

💬 예문

他只能无奈地接受了这个结果。
wú nài
그는 그 결과를 무력하게 받아들일 수밖에 없었다.
面对失败,她只能无奈地低下头。
wú nài
실패에 직면하자 그녀는 무력하게 고개를 숙일 수밖에 없었다.

🔍 문자 분석