不料
발음
👀 0
이해하는 방법
不料
불료는 '예상하지 못한 사건'을 의미하는 중국어 단어로, 일반적으로 예측하지 못했던 상황이나 결과를 나타냅니다. 이 단어는 주로 부정적인 결과나 예상 밖의 상황을 설명할 때 사용되며, '기대하지 못한' 또는 '예상치 못한'이라는 개념과 유사합니다.
문자 분해에서 '불(bù)'은 부정을 나타내는 어근으로, '料(liào)'는 '예상하다' 또는 '고려하다'는 의미를 가집니다. 따라서 '불료'는 '예상하지 않다'는 의미로 해석됩니다. 이 단어는 문장의 끝에 위치하거나, 특정 상황을 설명할 때 사용되어 놀라움이나 실망감을 표현합니다.
불료는 일반적으로 긍정적 또는 부정적인 맥락에서 사용될 수 있으며, 특히 예상 밖의 사건이 발생했을 때 자연스럽게 사용됩니다. 예를 들어, 친구가 갑작스럽게 도착하거나 계획했던 일이 예상치 못하게 바뀌었을 때 불료를 사용할 수 있습니다. 또한, 이 단어는 서사나 이야기 속에서도 자주 등장하며, 드라마나 소설에서 중요한 전개 요소로 활용됩니다.
예문
他没有来,不料却收到了一封重要的信。
그는 오지 않았지만, 예상치 못하게 중요한 편지를 받았다.
不料今天会下雨,我们没带伞。
예상치 못하게 오늘 비가 온다고 해서 우산을 가져오지 못했다.