悄悄

발음
👀 0
쓰는 법
상세 보기 →
상세 보기 →
qiāo qiāo
뜻: 조용히, 조용하게
예문
他在房间里悄悄地走来走去,生怕吵醒正在睡觉的小孩。
qīāo qiāo

📚 이해하는 방법

悄悄 (qiāo qiāo) 한국어 뜻
qiǎoqiǎo

悄悄는 주로 '조용히' 또는 '은밀하게'라는 의미를 나타내는 부사입니다. 이 단어는 다른 유사한 표현과 달리, 사람이나 행동이 드러나지 않도록 조심스럽게 움직이는 뉘앙스를 강조합니다. 예를 들어, 소리를 내지 않고 움직일 때 사용됩니다.

문자 분해에서 '悄'는 두 번 반복되어, '조용하다'는 의미를 강조합니다. 중국어에서는 동일한 자가 반복되는 경우, 그 의미가 강화된다는 특징이 있습니다. 따라서 '悄悄悄'는 더욱 강조된 '조용함'을 표현할 수 있습니다.

실생활에서는 잠들고 있는 사람에게 조용히 다가가거나, 비밀스럽게 행동할 때 사용됩니다. 문화적으로는 신중하고 예의 바른 행동을 중시하는 중국 사회에서 자연스럽게 사용되는 표현입니다. 또한, '悄无声息'이라는 고유한 표현과 함께 쓰여, 완전히 소리도 없이 움직이는 상황을 묘사하기도 합니다.

💬 예문

他在房间里悄悄地走来走去,生怕吵醒正在睡觉的小孩。
qīāo qiāo
그는 방 안에서 조용히 왔다 갔다하며, 자고 있는 아이를 깨뜨리지 않으려 했다.
她悄悄地把钱放进了他的钱包,没有被任何人发现。
qīāo qiāo
그녀는 누구도 알아차리지 못하게 돈을 그의 지갑에 조용히 넣었다.

🔍 문자 분석