辛勤
발음
👀 0
이해하는 방법
辛勤
辛勤은 주로 '고생하다' 또는 '노력하다'라는 의미를 지닌 중국어 단어입니다. 이 단어는 정성과 노력을 강조하며, 일반적으로 성공이나 결과에 도달하기 위해 많은 시간과 에너지를 투자한 상태를 나타냅니다. 유사한 개념으로는 '노력', '수고', '고심' 등이 있지만, '辛勤'는 특히 지속적인 노력과 열정을 뜻합니다.
문자 분해면에서 '辛'은 '아픔', '고통', '고생'을 의미하고, '勤'은 '일을 열심히 하다', '노력하다'를 나타냅니다. 두 글자가 결합하면 '지속적이고 열심히 일하는 모습'이라는 의미가 됩니다. 이는 중국 문화에서 가치 있는 행동으로 여겨지며, 성취를 위한 필수적인 요소로 인식됩니다.
실제 사용 시에는 주로 다른 사람의 노고나 노력에 대한 감사를 표현하거나, 자신이 얼마나 열심히 노력했는지를 나타낼 때 사용됩니다. 예를 들어, 학업이나 직장에서 힘든 과정을 거쳤을 때 '우리의 노력은 정말 귀중했습니다'와 같은 상황에서 쓰입니다. 또한, 전통적으로 중국에서는 고된 노동을 칭찬하는 문화가 있어, '辛勤'는 존중과 경외의 대상이 되기도 합니다.
예문
他为了完成这个项目,付出了很多辛勤的努力。
그는 이 프로젝트를 완료하기 위해 많은 노력과 고생을 했습니다.
农民们在田地里辛勤劳动,只为收获一个好年景。
농민들은 밭에서 열심히 일해서 좋은 해를 기대하고 있습니다.