修缮

발음
👀 0
쓰는 법
상세 보기 →
xiū shàn
뜻: 수리 및 보수
예문
这座古庙需要进行大规模的修缮。
xiū shàn

📚 이해하는 방법

修缮 (xiū shàn) 한국어 뜻
xiū

修缮은 건물, 장비, 구조물 등이 손상되었을 때 이를 다시 고치고 복원하는 행위를 의미합니다. 이는 단순한 수리와 달리 더 체계적이고 오랜 기간 사용할 수 있도록 개선하는 과정을 포함합니다. 유사 개념으로는 '수리'나 '보수'가 있지만, 修缮은 보다 전문적이며 장기적인 관점에서 이루어집니다.

문자 분해로 보면, 修(xiū)는 '수리하다', '개량하다'의 의미를 가지고 있고, 缮(shàn)은 '고치다', '완성하다'라는 뜻을 가지고 있습니다. 두 문자를 합쳐 修缮은 '손상된 것을 고치고 완성하는 것'이라는 전체적인 의미를 나타냅니다.

修缮은 주로 건축, 공업, 역사유적지 보존 등 다양한 분야에서 사용되며, 특히 중요한 시설이나 문화재에 대해 정기적으로 수행됩니다. 중국에서는 修缮이 국가나 지역의 유지보수 정책에 포함되어 있으며, 일반적으로 전문가나 기술자가 수행합니다. 예를 들어, 역사적 건물이나 도로 등을 수리할 때 修缮이라는 용어가 자주 사용됩니다.

💬 예문

这座古庙需要进行大规模的修缮。
xiū shàn
이 고대 사원은 대규모의 수리 및 보수 작업이 필요합니다.
政府拨款用于修复这座历史悠久的桥梁。
xiū shàn
정부는 이 오래된 다리를 복구하기 위한 자금을 할당했습니다.

🔍 문자 분석