常规
발음
👀 0
이해하는 방법
常规
1) '규'는 규칙, 법규를 의미하며, '상'은 자주, 일반적인 것을 나타냅니다. '규'와 '상'을 결합한 '상규'는 보통의, 정해진 상태나 행동을 뜻합니다. 이 단어는 특별하거나 예외적인 상황과 구분하여 사용되며, 일상적인 기준이나 관행을 나타냅니다.
2) '常'은 '자주', '일상적인'을 의미하는 한자로, '규'는 '규칙', '법규', '기준'을 나타냅니다. 두 글자를 조합하면 '일상적인 규칙' 또는 '보통의 상태'라는 의미가 됩니다. 이는 특정한 경우에 대한 설명이 아닌 일반적인 틀을 지칭합니다.
3) '상규'는 일상적인 일이나 절차, 시스템 등을 가리킬 때 사용됩니다. 예를 들어, '일상적인 업무'나 '정규적인 절차' 등에서 쓰입니다. 중국에서는 특히 공공기관, 학교, 회사 등에서 '상규'라는 개념이 중요하며, 비정규적이고 예외적인 경우를 분리해 표현할 때 유용합니다.
예문
每天的作息是按照常规进行的。
매일의 생활은 정규에 따라 이루어집니다.
这个项目的进度是按照常规时间表进行的。
이 프로젝트의 진행은 정규 일정표에 따라 이루어지고 있습니다.