配备

발음
👀 0
쓰는 법
상세 보기 →
상세 보기 →
pèi bèi
뜻: 장비 갖추기
예문
这家医院配备了最先进的医疗设备。
pèi bèi

📚 이해하는 방법

配备 (pèi bèi) 한국어 뜻
pèibèi

配备了는 주로 어떤 물건이나 자원을 준비하거나 갖추고 있는 상태를 의미합니다. 이 단어는 일반적으로 장비, 시설, 자원 등이 충분히 마련되어 있음을 나타내며, '준비된' 또는 '완비된'이라는 개념과 유사합니다. 그러나 '준비하다'와 같은 동사는 아닌 명사로 사용되며, 대상이 무엇인지에 따라 의미가 달라질 수 있습니다.

문자 분해에서 '配'은 '배치하다', '조합하다'라는 의미를 가지며, '备'는 '준비하다', '보유하다'라는 뜻입니다. 두 글자가 결합하여 '특정한 것을 조합하고 보유하는 상태'를 의미하게 됩니다. 이는 중국어의 구조적 특징인 '의미적 조합'을 반영한 단어입니다.

이 단어는 주로 공장, 군대, 건물 등에서 자주 사용되며, '장비가 잘 갖춰져 있다'는 표현으로 쓰입니다. 문화적으로는 '충분한 준비'나 '완비된 상태'를 강조하는 사고방식과 관련이 있습니다. 예를 들어, '시설이 잘 갖춰진 병원'처럼 사용할 수 있으며, 실생활에서도 '도서관이 잘 갖춰져 있다'와 같은 표현으로 쓸 수 있습니다.

💬 예문

这家医院配备了最先进的医疗设备。
pèi bèi
이 병원은 최첨단 의료 장비를 갖추고 있습니다.
工厂的生产线配备了自动化的机械。
pèi bèi
공장의 생산 라인은 자동화된 기계를 갖추고 있습니다.

🔍 문자 분석