同情

발음
👀 0
쓰는 법
상세 보기 →
상세 보기 →
tóng qíng
뜻: 공감, 연민
예문
他看到那只受伤的动物时流下了眼泪,那是发自内心的同情。
tóng qíng

📚 이해하는 방법

同情 (tóng qíng) 한국어 뜻
qíng

동정은 다른 사람의 고통이나 감정을 이해하고 공유하는 정서적 반응을 의미합니다. 이는 단순한 관심이나 무관심과는 달리, 상대방의 상태에 깊이 공감하며 감정적으로 연결되는 것을 특징으로 합니다. 유사 개념인 '관심'이나 '우려'와 차별화되며, 더 깊은 감정적 이해를 포함합니다.

문자 분해에서 '同'는 '같다'는 뜻으로, 공동의 경험이나 감정을 나타내고, '情'은 '감정'을 의미합니다. 두 글자를 합치면 서로의 감정을 공유하고 이해하는 태도를 나타냅니다. 이는 중국 문화에서 매우 중요한 인간관계의 기반으로 여겨지며, 특히 예의 바른 사회에서 중요하게 여깁니다.

동정은 다양한 시나리오에서 사용되며, 예를 들어 상대방의 실패나 고난을 겪을 때 표현됩니다. 문화적으로는 공감 능력이 있는 사람으로 간주되며, 사회적 유대를 강화하는 데 기여합니다. 관련 표현으로는 '동정심' 또는 '공감'이 있으며, 사용 시 상황에 따라 적절한 어조와 표현 방식이 필요합니다.

💬 예문

他看到那只受伤的动物时流下了眼泪,那是发自内心的同情。
tóng qíng
그는 다쳤던 동물을 보고 눈물을 흘렸다. 그것은 진심 어린 공감이었다.
她对那些贫困地区的儿童表达了深切的同情。
tóng qíng
그녀는 가난한 지역의 아이들에게 깊은 공감을 표했다.

🔍 문자 분석