美女

발음
👀 0
쓰는 법
상세 보기 →
상세 보기 →
měi nǚ
뜻: 아름다운 여자
예문
这位美女今天穿了一件漂亮的裙子。
měi nǚ

📚 이해하는 방법

美女 (měi nǚ) 한국어 뜻
měi

美女는 일반적으로 외모가 아름다운 여성이라는 의미를 가지고 있습니다. 이 단어는 주로 여성의 외모에 초점을 맞추며, '예쁜 여자'나 '매력 있는 여자'와 유사하지만, 더 강한 시각적 매력과 품격을 나타냅니다. 일부 경우, '美女'는 단순히 아름다움을 넘어, 사회적 지위나 인기 있는 여성까지 포함할 수 있습니다.

문자 분해에서 美는 '아름다움'을 의미하며, 女는 '여성'을 나타냅니다. 두 글자가 결합되어 '아름다운 여성'이라는 뜻이 됩니다. 이는 중국어에서 매우 전통적인 표현으로, 문학, 영화, 일상 대화에서 자주 사용됩니다.

美女는 주로 남성의 시선에서 여성의 외모를 평가하는 데 사용되며, 특히 드라마나 소설에서는 중요한 인물로 등장합니다. 그러나 최근에는 이 단어가 여성의 가치를 외모에만 집중시키는 경향이 있다는 비판도 있습니다. 관련 표현으로는 '美女如云' (아름다운 여자가 많다) 등이 있으며, 예절이나 상황에 따라 적절하게 사용해야 합니다.

💬 예문

这位美女今天穿了一件漂亮的裙子。
měi nǚ
이 미녀는 오늘 아름다운 스커트를 입고 나왔다.
电影院里有很多美女在看电影。
měi nǚ
영화관에는 많은 미녀들이 영화를 보고 있었다.

🔍 문자 분석