进出口

발음
👀 0
쓰는 법
상세 보기 →
상세 보기 →
상세 보기 →
jìn chū kǒu
뜻: 수출입
예문
中国今年的进出口总额达到50万亿元人民币。
jìn chū kǒu shùjù

📚 이해하는 방법

进出口 (jìn chū kǒu) 한국어 뜻
jìnchūkǒu

진출구는 중국어로 '진'('들어가다'), '출'('나가다'), '구'('구멍, 문')의 합성어로, 일반적으로 수출과 수입을 의미합니다. 이 단어는 무역 활동에 대한 전체적인 개념을 나타내며, 특히 국가 간 상품 및 서비스의 이동을 설명할 때 사용됩니다. 유사 개념으로는 '무역'이나 '상업'이 있지만, '수출입'은 구체적으로 물건이 외부로 나가고 들어오는 행위를 포함합니다.

문자 분해에서 '진'은 '들어가다', '출'은 '나가다', '구'는 '구멍' 또는 '문'을 의미합니다. 이 세 글자는 결합되어 '물건이 들어오고 나가는 통로'라는 이미지를 제공하며, 이는 무역의 본질인 상품의 이동을 상징합니다. 이 단어는 어원적으로도 물리적 공간에서의 이동을 기반으로 하고 있습니다.

'수출입'은 경제 활동에서 매우 중요한 개념이며, 국가의 경제 성장과 관련된 데이터나 정책에서 자주 등장합니다. 예를 들어, 한 나라의 수출입 규모는 그 나라의 경제 상태를 판단하는 지표 중 하나입니다. 또한, '수출입 관세'나 '수출입 장벽'과 같은 표현도 흔히 사용됩니다. 한국어에서는 '수출입'을 사용하여 상품의 국제 거래를 설명할 수 있으며, 이는 무역 관련 언어에서 필수적인 단어입니다.

💬 예문

中国今年的进出口总额达到50万亿元人民币。
jìn chū kǒu shùjù
중국의 올해 수출입 총액은 50조 위안에 달했습니다.
进出口关系到国家的经济安全。
jìn chū kǒu guānxi
수출입은 국가의 경제 안보와 밀접한 관련이 있습니다.

🔍 문자 분석