工夫
발음
👀 0
이해하는 방법
工夫
工夫는 일반적으로 '노력' 또는 '시간'이라는 의미로 사용됩니다. 이 단어는 특정 작업이나 목표 달성을 위해 투여하는 정성과 에너지를 나타냅니다. 유사한 개념으로는 '공력'이 있지만, 공력은 더 구체적인 기술이나 실력을 강조하는 반면,工夫는 더 넓은 의미의 노력이나 시간을 포함합니다.
字符 분해에서 工(gōng)는 '작업', '노동'을 뜻하고, 夫(fū)는 '남자' 또는 '사람'을 의미합니다. 하지만 여기서는 두 문자가 함께 '노력' 또는 '시간'이라는 추상적 개념을 형성합니다. 이는 중국 문화에서 일과 노동에 대한 존중과 관련이 있습니다.
工夫는 일상 생활이나 학습, 습관 형성 등 다양한 상황에서 사용됩니다. 예를 들어, '그는 그 일을 위해 많은工夫를 들였어요'라는 문장에서, 그 사람이 얼마나 열심히 노력했는지 강조합니다. 또한, 공부나 기술 연습 시 '시간을 많이 투자하다'와 같은 의미로도 사용됩니다.
예문
他为了考试花了好多工夫。
그는 시험을 위해 많은工夫를 들였습니다.
她在做这道菜上花了不少工夫。
그녀는 이 요리에 많은工夫를 들였습니다.