阻拦

발음
👀 0
쓰는 법
상세 보기 →
상세 보기 →
zǔ lán
뜻: 방해하다
예문
他试图阻止我们离开。
zǔ lán

📚 이해하는 방법

阻拦 (zǔ lán) 한국어 뜻
lán

阻拦은 어떤 행동이나 상황이 이루어지지 않도록 막는 것을 의미합니다. 이 단어는 주로 외부의 간섭이나 장애를 나타내며, 일반적으로 부정적인 효과나 방해를 뜻합니다. 유사 개념으로는 '방해' 또는 '장애'가 있지만, '阻拦'은 구체적인 행위로 인한 막음이라는 점에서 차이가 있습니다.

字符「阻」는 '막다'라는 의미를 가지고 있으며, 「拦」은 '가로막다' 또는 '두르다'를 나타냅니다. 두 글자가 결합하여 '어떤 일을 진행하지 못하게 막다'는 의미를 가집니다. 이는 단순히 장애를 넘기보다는 의도적으로 행동을 방해하는 뉘앙스를 포함하고 있습니다.

주로 동사로 사용되며, 상황에 따라 정중하거나 비판적인 어조로 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 도로를 막는 행위나 의견을 억압하는 상황에서 자주 쓰입니다. 문화적으로는 협력과 원만한 소통을 중시하는 중국 사회에서, '阻拦'은 때때로 부정적인 행위로 인식될 수 있습니다. 관련 표현으로는 '阻拦者' (방해자), '被阻拦' (막힌 상태) 등이 있습니다.

💬 예문

他试图阻止我们离开。
zǔ lán
그는 우리가 떠나는 것을 막으려고 했습니다.
警方阻拦了非法集会。
zǔ lán
경찰은 불법 집회를 막았습니다.

🔍 문자 분석