无意
발음
👀 0
이해하는 방법
无意
무의(無意)는 의도하지 않았거나 고의적이지 않은 상태를 나타내는 중국어 단어입니다. 이는 의식적인 행동이나 의도와는 반대되는 무심한 상태나 부주의한 태도를 의미합니다. 예를 들어, 누군가가 자신의 말을 듣지 못했다면, 그는 무의적으로 그 말을 들었을 수도 있습니다.
「无」은 '없다'는 뜻으로, 어떤 의도나 목적 없음을 나타냅니다. 「意」는 '의도', '의미', '생각' 등을 뜻하며, 두 글자를 결합하면 '의도가 없다'는 의미로 해석됩니다. 이는 문맥에 따라 '무심코', '의도 없이' 등으로 번역될 수 있습니다.
무의는 일반적으로 상황이나 사람의 태도를 묘사하는 데 사용되며, 특히 실수나 부주의를 표현할 때 자주 쓰입니다. 예를 들어, "그는 무의로 나에게 말했다"는 문장은 그 사람이 의도적으로 말하지 않았음을 의미합니다. 또한, 중국 문화에서는 정중하거나 겸손한 태도를 표현하기 위해 무의라는 표현을 사용하기도 합니다.
예문
他只是无意识地说出了真相。
그는 순발력 있게 진실을 말해버렸다.
她无意中看到了他的秘密日记。
그녀는 우연히 그의 비밀 일기장을 보게 되었다.