埋伏
발음
👀 0
이해하는 방법
埋伏
埋伏는 일반적으로 적이나 위협을 숨겨 둔 상태를 의미합니다. 이 단어는 주로 전투나 경기에서 사용되며, 공격을 준비하거나 갑작스럽게 공격할 수 있는 위치를 나타냅니다. 유사 개념으로는 '은신' 또는 '포위'가 있지만, 埋伏는 더 강한 공격적 의도와 함께 사용됩니다.
字符 분해에서 '埋(mái)'는 '묻다', '매립하다'를 의미하고, '伏(fú)'는 '숨다', '복종하다'를 의미합니다. 두 글자를 합치면 '서둘러 숨어들다'라는 의미로, 은밀하게 위치를 잡고 있음을 나타냅니다.
사용 및 문화적으로는 군사적 상황에서 매우 중요한 개념입니다. 예를 들어, 전투에서 병사는 적의 시선을 피하기 위해 은신하여 공격할 준비를 합니다. 또한, 현대적인 맥락에서는 경기나 승부에서 약점을 숨기고 갑작스럽게 공격하는 전략에도 사용됩니다. 중국 문화에서는 용기와 계획성이 결합된 전략적 사고를 반영합니다.
예문
敵軍在山區設下埋伏,準備襲擊我方部隊。
적군이 산간 지역에 은밀한 위치를 두고 우리 부대를 공격하려고 했다.
這場比賽中,對方隊伍在最後時刻設下埋伏,成功反轉了局勢。
이 경기에서 상대 팀은 마지막 순간에 은밀한 위치를 마련하여 판세를 뒤집었다.