料想
발음
👀 0
이해하는 방법
料想
料想은 주로 '예상' 또는 '추측'이라는 의미를 가지고 있습니다. 이 단어는 상황이나 사건에 대해 미리 생각하거나 예측하는 것을 나타냅니다. 다른 유사한 개념인 '기대'(expectation)와 비교할 때, 料想은 더 추상적이고 비공식적인 맥락에서 사용되며, 실제 결과가 기대와 다를 수 있음을 내포합니다.
字符 분해에서 '料'는 '예상', '고려'라는 의미를 갖고 있으며, '想'은 '생각하다', '상상하다'는 뜻입니다. 두 문자를 합치면 '예상하거나 생각하는 것'이라는 전체적인 의미가 됩니다.
料想은 일상 대화나 문학에서 자주 사용되며, 특히 어떤 상황이 어떻게 될지 미리 예측할 때 사용됩니다. 중국 문화에서는 사전 예측이 중요시되며, 이는 계획을 세우거나 위험을 피하는 데 도움이 됩니다. 관련 표현으로는 '料想不到' (예상하지 못하다), '料想之中' (예상된 범위 내에 있다) 등이 있습니다.
예문
他没有料想到事情会发展成这样。
그는 일이 이렇게 발전할 줄 전혀 예상하지 못했다.
这个结果在她的料想之中。
이 결과는 그녀의 예상 범위 안에 있었다.