连夜

발음
👀 0
쓰는 법
상세 보기 →
상세 보기 →
lián yè
뜻: 밤을 새우며
예문
他们连夜赶工,终于在截止日期前完成了项目。
lián yè

📚 이해하는 방법

连夜 (lián yè) 한국어 뜻
lián

连夜는 주로 밤을 새워서 무언가를 하거나 진행하는 것을 의미합니다. 이 단어는 일반적으로 긴급하거나 중요한 작업을 즉시 처리해야 할 때 사용되며, 밤새도록 지속되는 행동을 나타냅니다. 다른 유사한 표현과 비교했을 때, 连夜는 더 강한 집중성과 연속성을 강조합니다.

문자 분해에서 '连'은 '연속', '이어지는'라는 의미를 가지고 있으며, '夜'는 '밤'을 뜻합니다. 두 글자를 합치면 '밤을 이어가며'라는 의미가 되며, 이는 특정 활동이 밤새도록 계속된다는 것을 보여줍니다.

문화적 맥락에서는 连夜는 노동력이나 의지의 상징으로 사용될 수 있으며, 특히 중요한 프로젝트나 시험 준비 등에서 자주 쓰입니다. 예를 들어, 직장에서 갑작스러운 업무가 생겼을 때, 직원들이 连夜로 작업을 진행하는 경우가 있습니다. 이 표현은 헌신과 노력의 정신을 반영합니다.

💬 예문

他们连夜赶工,终于在截止日期前完成了项目。
lián yè
그들은 밤을 새워 일하며 마감일 전에 프로젝트를 완료했습니다.
医生连夜为病人做手术,挽救了他的生命。
lián yè
의사는 환자의 생명을 구하기 위해 밤을 새워 수술을 수행했습니다.

🔍 문자 분석