平定
발음
👀 0
이해하는 방법
平定
平定은 주로 '안정시키다' 또는 '정리하다'라는 의미를 가진 중국어 동사이다. 이 단어는 일반적으로 외부적인 혼란이나 불안을 제거하고 안정 상태로 돌리는 행위를 나타낸다. 예를 들어, 전쟁이나 사회적 갈등이 끝나고 평화가 회복될 때 사용된다. 이는 '정리하다', '안정시키다'와 유사한 개념이지만, 보통 더 큰 규모의 상황에 적용되는 경향이 있다.
문자 분해면에서, 平(píng)은 '평평한', '안정된'이라는 의미를 가지며, 定(dìng)은 '결정하다', '정하다'라는 의미를 가진다. 두 문자를 결합하면 '불안을 없애고 안정된 상태로 만드는 것'이라는 전체적인 의미가 만들어진다. 이는 어원적으로도 '평온함을 확보하다'라는 의미를 담고 있다.
문화적 맥락에서는 평정은 종종 정치적, 군사적 상황에서 사용되며, 국가나 지역의 안정을 유지하는 것을 의미한다. 예를 들어, 한 나라가 내전 후 평정을 이루었다는 표현은 그 지역이 다시 안정되고 통제가 가능해졌음을 나타낸다. 이 단어는 공식적인 문서나 언론에서 자주 등장하며, 실제 사용 시에는 상황의 중요성과 심각성을 고려하여 사용하는 것이 좋다.
예문
经过努力,政府成功地平定了这场动乱。
노력의 결과로 정부는 이 소동을 성공적으로 진압했다.
他的军队在战场上迅速平定了叛乱。
그의 군대는 전장에서 빠르게 반란을 진압했다.