握住

발음
👀 0
쓰는 법
상세 보기 →
상세 보기 →
wò zhù
뜻: 잡다, 쥐다
예문
他紧紧握住了我的手。
wò zhù

📚 이해하는 방법

握住 (wò zhù) 한국어 뜻
zhù

握住는 일반적으로 '손으로 물건을 잡다' 또는 '무언가를 지니고 있는 상태'를 의미하는 동사입니다. 이 단어는 손으로 직접적인 접촉을 통해 물체를 고정하거나 통제하는 행위를 나타냅니다. 유사한 개념으로는 '잡다', '잡아두다' 등이 있지만, 握住는 더 구체적이고 강한 의지나 힘을 동반하는 경우가 많습니다.

문자 분해에서 '握'(wò)은 '손으로 잡다'는 의미를, '住'(zhù)는 '남다', '머무르다'라는 의미를 가집니다. 두 글자가 결합하면 '손으로 무언가를 놓지 않고 고정시키다'는 표현이 됩니다. 이는 단순히 물리적인 잡음보다는 정서적이나 정신적인 지배와도 연결될 수 있습니다.

실제 사용에서는 주로 물리적인 행동에 사용되며, 예를 들어 '그는 문을 잡고 있었다' 같은 상황에서 자주 등장합니다. 또한, '握住机会'처럼 '기회를 잡다'와 같은 비유적 표현도 가능합니다. 중국 문화에서는 '握住'는 자신이 원하는 것을 적극적으로 받아들이는 태도를 반영할 수 있어, 성공을 위한 중요한 태도로 여겨질 수 있습니다.

💬 예문

他紧紧握住了我的手。
wò zhù
그는 내 손을 꼭 움켜쥐었다.
请握紧方向盘,小心驾驶。
wò zhù
브레이크를 조심스럽게 잡고 운전하세요.

🔍 문자 분석