注定

발음
👀 0
쓰는 법
상세 보기 →
상세 보기 →
zhù dìng
뜻: 예정된 운명
예문
他的命运早已注定。
zhù dìng

📚 이해하는 방법

注定 (zhù dìng) 한국어 뜻
zhùdìng

注定了는 '예정되어 있는' 또는 '불가피한' 의미를 가진 명사입니다. 이 단어는 어떤 일이 이미 결정되거나, 인간의 노력으로 바꿀 수 없는 상황을 나타냅니다. 예를 들어, 어떤 사람의 운명이나 결과가 이미 정해져 있다는 뜻에서 사용됩니다. 유사 개념으로는 '운명', '결정', '불가피성' 등이 있지만, 注定了는 특히 그 결정이 불가역적이고 자연스럽게 이루어지는 느낌을 줍니다.

문자 분해면에서 '注'는 '기록하다', '주목하다'라는 의미로, 어떤 것을 강조하거나 확정하는 역할을 합니다. '定'은 '고정하다', '결정하다'를 의미합니다. 두 글자가 결합하면, 무엇이든 고정되고 확정된 상태를 나타내며, 이는 '운명'이나 '결과'에 대한 개념과 연결됩니다.

注定了는 주로 문학, 성경, 신화, 철학 등에서 자주 사용되며, 개인의 운명이나 역사적 사건의 불가피성을 강조할 때 쓰입니다. 예를 들어, '그의 죽음은 이미 注定了 되어 있었다'와 같은 문장에서 사용됩니다. 이 표현은 인간의 의지와 무관하게 일어나는 사건을 강조합니다. 또한, 현대 중국 사회에서는 운명보다는 더 강한 심리적 영향을 주는 표현으로 사용됩니다.

💬 예문

他的命运早已注定。
zhù dìng
그의 운명은 이미 결정되어 있었다.
这场灾难是注定的,无法避免。
zhù dìng
이 재난은 피할 수 없는 것이었다.

🔍 문자 분석