过境

발음
👀 0
쓰는 법
상세 보기 →
상세 보기 →
guò jìng
뜻: 통과, 경계 통과
예문
他需要在边境办理过境手续。
guò jìng

📚 이해하는 방법

过境 (guò jìng) 한국어 뜻
guòjìng

过境는 일반적으로 국가나 지역의 경계를 통과하는 행위를 의미합니다. 이 단어는 주로 이민, 여행, 무역 등과 관련된 상황에서 사용되며, 특히 공식적인 절차나 허가가 필요한 경우에 쓰입니다. 이와 유사한 개념으로는 '입국'이나 '출국'이 있지만, 过境는 보통 단순히 경계를 넘는 행위를 지칭하며, 목적지에 도착하거나 체류하기 위한 것이 아닐 수 있습니다.

字符 분해에서 '过'는 '넘다', '지나가다'라는 의미를 가지고 있고, '境'은 '경계', '지역'을 나타냅니다. 두 글자를 결합하면 '경계를 넘는 것'이라는 의미가 됩니다. 이는 중국어에서 일반적으로 사용되는 구조로, 동작과 대상의 조합을 통해 명확한 의미를 전달합니다.

过境는 주로 국제적 또는 지역적 경계를 넘는 상황에서 사용되며, 이민국, 세관, 경찰 등 공공 기관과 연관된 표현입니다. 예를 들어, 관광객이 다른 나라를 방문할 때, 또는 상품을 수출할 때 필수적인 절차가 될 수 있습니다. 또한, 문화적으로는 국가 간의 관계나 정책에 따라 변화할 수 있는 개념입니다. 사용 시에는 상황에 맞는 형용사나 동사를 함께 사용하는 것이 좋습니다.

💬 예문

他需要在边境办理过境手续。
guò jìng
그는 국경에서 과경 절차를 해야 합니다.
货物过境需要经过海关检查。
guò jìng
물건의 과경에는 관세 검사가 필요합니다.

🔍 문자 분석