刚好

발음
👀 0
쓰는 법
상세 보기 →
상세 보기 →
gāng hǎo
뜻: 정확히, 딱 맞게
예문
我到的時候,他刚好離開了。
gāng hǎo

📚 이해하는 방법

刚好 (gāng hǎo) 한국어 뜻
gānghǎo

剐好(강호)는 주로 '정확히' 또는 '딱 맞게'라는 의미로 사용되며, 특정한 시점이나 조건이 정확하게 일치할 때 사용된다. 이 단어는 일반적으로 상황이 예상대로 진행되거나, 시간, 위치, 조건 등이 완벽하게 맞아떨어질 때 쓰인다. 유사 개념으로는 '바로'나 '정확히'가 있지만, 刚好는 보다 구체적이고 정밀한 맥락에서 사용된다.

字符 분해를 보면, 刚(gāng)은 '강직하다', '단단하다'는 의미로, 여기서는 '정확하고 명확하다'는 성격을 나타내며, 好(hǎo)은 '좋다', '잘하다'의 뜻을 가지고 있다. 두 문자를 합하면 '정확하고 적절하게'라는 의미가 된다.

剐好는 일상적인 대화에서 자주 사용되며, 특히 시간, 날짜, 조건 등이 완벽하게 맞을 때 사용된다. 예를 들어, '내가 도착했을 때 딱 그때 공원에 도착했다'와 같은 문맥에서 쓸 수 있다. 또한, 중국의 문화적 배경에서는 '운이 좋다'나 '기회가 딱 맞다'는 의미로도 해석될 수 있다.

💬 예문

我到的時候,他刚好離開了。
gāng hǎo
내가 도착했을 때 그는 딱 떠났다.
這個時間剛好適合我們的計畫。
gāng hǎo
이 시간은 우리의 계획에 딱 맞는다.

🔍 문자 분석