天河
발음
👀 0
이해하는 방법
天河
天河는 중국어에서 '하늘의 강'을 의미하는 명사입니다. 이 단어는 일반적으로 실제로 존재하는 강보다는 천문학적 개념이나 문학적 표현으로 사용됩니다. 예를 들어, 은하수(은하)를 가리킬 때도 사용되며, 유사한 개념인 '은하'와 구분하여 '天河'는 더 넓고 우주적인 느낌을 줍니다.
문자 분해면에서 '天'(tiān)는 '하늘'을, '河'(hé)는 '강'을 의미합니다. 두 문자를 결합하면 '하늘 속의 강'이라는 이미지를 연상시켜, 자연 현상 이상의 정신적, 철학적 의미를 담고 있습니다.
문화적으로 '天河'는 주로 시적 또는 비유적인 맥락에서 사용됩니다. 예를 들어, 사랑의 장애물을 넘어서는 상징으로도 쓰일 수 있으며, 중국 전통 문화에서는 하늘과 지구의 경계를 나타내는 중요한 개념으로 자리 잡고 있습니다. 이 단어를 사용할 때는 상황에 따라 실재하는 강인지, 천문현상인지, 혹은 비유적 표현인지 파악하는 것이 중요합니다.
예문
天河是银河的一部分,像一条闪亮的带子横跨夜空。
은하의 일부인 천하가 밤하늘을 가로지르는 반짝이는 띠처럼 보입니다.
在古代神话中,牛郎织女每年七夕只能在天河上相会。
고대 신화에서, 소랑과 적녀는 매년 칠석에 천하에서 만납니다.