且说

且说는 중국어에서 자주 사용되는 접속사로, 이야기의 전개나 상황을 이어가며 새로운 내용을 소개할 때 쓰인다. 이 표현은 '그리고 말하자면' 또는 '말하자면'과 같은 의미를 지닌다. 다른 유사한 표현으로는 '再说'이나 '再讲' 등이 있지만, 且说는 특히 서사적 문맥에서 더 자연스럽게 사용된다.

문자 분해면에서 且는 '또한', '그리고'의 의미를 가지고 있고, 说는 '말하다', '설명하다'를 나타낸다. 두 글자를 결합하면 '또한 말하자면'이라는 뜻이 되며, 전체적으로 문장을 이어가며 다음 내용을 소개하는 역할을 한다.

이 표현은 주로 중국의 고전 소설이나 구술 스토리텔링에서 자주 사용되며, 실제 시나리오에서는 이야기의 흐름을 자연스럽게 이어가기 위해 사용된다. 예를 들어, 한 사건이 끝나고 다음 사건을 설명할 때 사용한다. 문화적으로는 이야기의 흐름을 독자나 청중에게 명확히 전달하는 데 도움을 준다.