尺度

발음
👀 0
쓰는 법
상세 보기 →
상세 보기 →
chǐ dù
뜻: 규모, 기준
예문
他在处理这件事时很有尺度,既不过分也不失礼。
chǐ dù

📚 이해하는 방법

尺度 (chǐ dù) 한국어 뜻
chě

尺도는 일반적으로 규모나 기준을 나타내는 개념입니다. 이 단어는 물리적 길이를 측정하는 도구인 '자'에서 유래했지만, 오늘날에는 추상적인 의미로 사용됩니다. 예를 들어, 행동의 적절성이나 표현의 정도를 나타낼 때 사용됩니다. 이는 '크기' 또는 '기준'과 유사하지만, 더 포괄적이고 상황에 따라 달라질 수 있는 개념입니다.

字符 분해에서 '尺'는 원래 측정 도구를 의미하며, '度'는 수치나 정도를 나타냅니다. 두 글자가 결합하면 어떤 것의 규모나 기준을 정량적으로 판단할 수 있다는 의미가 됩니다. 이는 중국 문화에서 중요한 사고방식 중 하나로, 사회적 관계나 의사소통에서의 적절한 경계를 강조합니다.

尺도는 주로 대화나 문학에서 상황에 맞는 적절한 기준을 설정하거나, 사람들의 행동이나 표현의 정도를 평가할 때 사용됩니다. 예를 들어, 친구와의 대화에서 너무 과격하거나 부드러운 표현을 피하려 할 때, 이러한 개념을 언급할 수 있습니다. 또한, 다양한 문맥에서 '너무 크다', '너무 작다' 같은 표현과 함께 사용되어 감정이나 태도의 경계를 설명합니다.

💬 예문

他在处理这件事时很有尺度,既不过分也不失礼。
chǐ dù
그는 이 일을 처리할 때 매우 적절한 기준을 지키며, 과분하지도 않고 예의도 지켰다.
这个方案的规模太大,不符合实际情况。
chǐ dù
이 계획의 규모가 너무 커서 현실과 맞지 않는다.

🔍 문자 분석