驻足
발음
👀 0
이해하는 방법
驻足
驻足는 '발을 멈추다'라는 의미를 가지고 있으며, 일반적으로 어떤 장소나 장면에 매료되어 잠시 멈춰서 있는 상태를 나타냅니다. 이 단어는 '정지' 또는 '주목'과 유사하지만, 더 강한 감정적 반응이나 흥미를 포함합니다. 예를 들어, 아름다운 풍경이나 놀라운 장면 앞에서 멈추는 것을 표현할 때 사용됩니다.
字符 분해에서는 '驻(zhù)'는 '정지하다'를 의미하고, '足(zú)'는 '발' 또는 '발끝'을 나타냅니다. 두 단어가 결합되면 '발을 멈추다'라는 원래의 의미를 유지하며, 감정적인 의미를 더하게 됩니다.
이 단어는 주로 문학적, 시적 맥락에서 사용되며, 일상 대화에서는 덜 자주 쓰입니다. 예를 들어, 공원에서 아름다운 꽃을 보고 멈춰서 있을 때 사용할 수 있습니다. 또한, 감동적인 장면을 경험했을 때도 사용됩니다. 중국 문화에서는 자연 경관이나 예술 작품에 대한 감정적 반응을 표현하는 데 중요한 역할을 합니다.
예문
他站在桥头,驻足欣赏江边的美景。
그는 다리 머리에 서서 강가의 아름다운 풍경을 감상하며 멈춰섰다.
游客们被这座古庙的庄严氛围所吸引,纷纷驻足拍照。
관광객들은 이 오래된 사찰의 엄숙한 분위기에 매료되어 모두 멈춰 사진을 찍었다.